あいの誕生日に購入したこの首輪。

dogs-art.net　という海外のサイトで購入しました。

 

 

注文はオンラインで出来て、

目安の首輪のサイズもチョイスできるようになってたので、

これで完了♪と思ってたら。。。。。。

 

 

翌々日になって英語のメールが届きました。

 

 

当店は完全オーダーメイドです。

あなたの愛犬のサイズを計って送ってくださいって。。。。

 

 

それがさっ、英語で場所を指定してるのよ。

 

 

犬のサイズ計る位置って日本語でも言葉ダケでは

微妙じゃないですかぁ～～～！！

 

 

それが英語のみで言われたところで

私はどぉ～～すりゃいいわけ？？？？状態。(￣ー￣;

 

 

うーーん、うーーーんと考えてたら

早くサイズを計って送れと催促のメールが。。。。。(･･、)

 

 

考えあぐねた私は

絵心も無いのにつたない絵を書いて

「ここで合ってますか？」と書いて送った。

 

 

その絵がコレ。(￣▽￣;)

 

 

返事は「うん、まあこのあたりでＯＫよ。」的なもの。。。

 

 

で、計ってメールしたら

「このサイズはちょっと変じゃないんしら？

キツキツで計ったの？」と。。。。。

 

 

ラブラドールって頭の太さと首の太さの差があまり無いでしょ、

だから、あいの写真も付けて送ったのにぃ～～～。(･･、)

 

 

あんあん(T△T)

こういう微妙なやりとりは根性英語な私では

とてもとても辛い部分なんですよねぇ～～～。

 

 

で、確かにキツキツで計ったけど・・・・と

再度首周りと指定部位のサイズを計ってメールして

やっとこさ届いた首輪なのです。

 

 

まあ、微妙に大き目なサイズではありますが、

ちゃんと使える首輪が届きました。(^^)

 

 

ちゃんと読まなかった私が悪いのだけれど

完全オーダーメイドとは・・・・さすがに思わなかった。(￣ー￣;

 

 

でもね、ココの首輪のチェーンの部分が可愛いのです。

 

 

 

お手手の形のハンドルが付いてるの。

 

 

あいは首輪はチョークカラーかハーフチョークを使ってるので、

リードを付ける部分にハンドルがあると何かと便利。

 

 

訓練用のチョークカラーにはラブの時に海外通販で買った

革のハンドルを付けてあるんです。

 

 

でも、今は海外通販でもこのハンドルって売ってない！！

 

 

最近、自己流でハマッてるレザークラフトで

あいのハンドルを作ろう！！と思ってるところです。

(その為にレザークラフトを始めんです！) 

 

 

すでに材料と道具は調達してあるので、

あとは私のやる気と気合いダケです。(￣ー￣;

 

 

ブックカバーとキーカバーも自作しましたぁ～～♪

縫い目がね・・・手縫いなので見苦しいんだけれど

自分で作ると愛着がわきます。(^^)